İndir Editör Yayınları 7. Sınıf İngilizce Antrenörü Çevir Konu Çevir Soru ePUB

Lapala, Mozambik

Kayıp bir yaşam tarzı ve sonuçları açık. Peki bu iyi bir hikaye nedir? Kahramanı Hank Chinasky (Bukowski'nin ego'su), II. Dünya Savaşı’ndaki kolejden mezun oldu, ancak daha sonra sürüklenmeye başladı. floozie'den floozie'ye. Okurların röntgenci dürtüleri, özellikle romanı göze çarpan, 100'den fazla kanıtı olmayan, ne de naylon çorap ve jartiyerdeki kadınları öne çıkarmaz. Buradaki keskin dirsek, Hank’in iş ahlakına sadakatsizliğidir. Neden “daha verimli çalışmadığını” soran bir yöneticiye, “Size zaman verdim. Vermek zorunda olduğum tek şey bu - her erkeğin sahip olduğu tek şey. ”Bir maaş her zaman özgürlüğün pahasına para kazanıyor. Bu yirmi şeyden oluşan bir rölanti nadiren bir tanesine sahip olsa da, genellikle diğerine sahiptir. Hank’in memnuniyeti bu hikayedeki asıl provokasyon olarak geliyor. Tutumuyla Hank aşağıya doğru yönelebilir, ancak bu basit arsadaki hareket yanal olarak hareket eder. Bukowski’nin hikâyesi, zaman zaman, alt sınıf için bir günlük ya da seyahatci gibi, yeni basılan yetişkinlerin ham dilinde konuşulan yenilikçi gerçekçiliğin sesini okuyor. Diyalog bakımından zengin sayfalar, bu anlatıyı kariyer yönünden anti-kahramanımız kadar ayırıyor. Bununla birlikte, Hank'in kendi kendine konuşması, yaşamına girip çıkan kusurlu kadınların etrafında daha fazla dönüyor - “Ondan neden kurtulmadığımı anlayamadım. Zorla sadakatsizdi - bir barda tanıştığı herhangi biriyle çıkıyordu ve ne kadar kirli ve kirliyse, o onu sevdi. ... dünyadaki bütün kadınların fahişe olmadığını, sadece benim olduğumu söylemeye devam ettim. ”Evet, Hank. Daha sonra bizim için başka bir kadın hakkında bir şeyler ortaya koydu - “Çaresizdi ve aynı anda hem seçiciydi hem de bir şekilde güzeldi, ama kendisi için hayal ettiği şey haline gelmeye yeteri kadar gücü yoktu. olabilir. ”Bu düşüncenin, şapka ve paltodaki kare çeneli bir adam tarafından konuşulan, siyah beyaz bir filmde ses çıkarırken, dişlerinin arasına sıkışmış bir sigarayla (hepsi görünmüyor) düşünebilirsiniz. Ekrandaki fırtınalı yıldız, aynadan uzaklaştıkça sarı saçlarını omuzunda meydan okurcasına fırlatır. Bu yüzden yazarın tabu yıkıcı, diyalog zengini anlatısı nesiller için de dikkat çekiyor. İşte dikkatimi çeken şey bu. Bu benim Bukowski'nin ilk kitabım, bu yüzden diğer çalışmalarına nasıl uyduğunu söyleyemem. Bu geçmiş çağın düşük kira karşıt kültürüne bakmak isteyenler için, hikaye sizi gülerek düşünmeye devam ediyor. Ama hepsinden öte, sizi eğlendirir.

-2019-08-08 09:00-